Het gezellig draadwatje heeft zijn naam aan het voorkomen in dichte groepen te danken. Dit draadwatje valt op door de fel oranjegele kleur van de sporangia.

Het gezellig draadwatje is in Nederland een matig algemene soort. Het komt voor op dood hout en schors, vanaf de herfst tot in de winter.